Χτυποκάρδια Στα Θρανία [1963]

xtypokardia8rania

Εναλλακτικός Τίτλος: Χτυποκάρδια Στο Θρανίο
Είδος: Κωμωδία
Σενάριο / Σκηνοθεσία: Σακελλάριος Αλέκος
Παραγωγή: Φίνος Φιλμ
Πρωταγωνιστούν: Βουγιουκλάκη Αλίκη, Παπαμιχαήλ Δημήτρης, Παπαγιαννόπουλος Διονύσης, Κωνσταντάρας Λάμπρος, Πάνου Καίτη, Κωνσταντίνου Γιώργος, Γαρμπή Τζόλυ, Νικολαϊδης Δημήτρης, Λαμπροπούλου Καίτη, Μπονέλου Μαρία, Μορίδης Θόδωρος, Έξαρχος Θόδωρος, Νικολαϊδου Δέσποινα, Βελέντζας Γιώργος, Σάκαινας Βαγγέλης, Σακελλάριος Αλέκος.
Διάρκεια: 114
Εισιτήρια: 591675
Α' Προβολή: 11/11/1963

Πολυμέσα: Αρχεία Video

Υπόθεση:

Η Λίζα Πετροβασίλη θα κάνει την άρρωστη για να μην πάει σχολείο. Έτσι θα γνωρίσει και θα παντρευτεί τον καθηγητή, γιατρό, Δημήτρη Παπαδόπουλο, εγκαταλείποντας το σχολείο στην τελευταία τάξη. Οι υποχρεώσεις όμως της συζυγικής ζωής θα κάνουν τη Λίζα να νοσταλγήσει τα ανέμελα σχολικά χρόνια και θα πάρει την απόφαση να γραφτεί στην τελευταία τάξη, κρυφά από τον άντρα της...

Σχόλια:

Κινηματογραφική διασκευή της ομώνυμης θεατρικής κωμωδίας του Σακελλάριου / Γιιαννακόπουλου. Η ταινία γυρίστηκε ταυτόχρονα σε δύο βερσιόν. Μία Ελληνική με τους συντελεστές που προαναφέρουμε και μία τούρκικη (Siralardaki Heyecanlar), όπου η Αλίκη Βουγιουκλάκη είναι η μόνη από το Ελληνικό καστ που συμμετέχει στη ταινία. Η τουρκική εκδοχή, όπου συμπρωταγωνιστής της Αλίκης ήταν ο Τούρκος ηθοποιός Ορχάν Γκιουνισραϋ, δεν παίχτηκε ποτέ στη Τουρκία, επειδή προέκυψε Ελληνοτουρκικό πολιτικό πρόβλημα.
Η ταινία γυρίστηκε τέσσερα χρόνια μετά την πρώτη μεγάλη επιτυχία της Βουγιουκλάκη ως ζωηρή μαθήτρια Παπασταύρου, στην εξίσου μεγάλη κινηματογραφική επιτυχία της Φίνος Φιλμ, Το Ξύλο Βγήκε Από Τον Παράδεισο.


Ατάκες:

ΛΙΖΑ (ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ): Και πού το ξέρετε ότι είμαι εντελώς καλά; Επειδή σας το είπα εγω; Δηλαδή, αν σας έλεγα να μου κόψετε το πόδι, θα μου το κόβατε; Πού το ξέρετε ότι είμαι εντελώς καλα; Με εξετάσατε; Μου κοιτάξατε το λαιμό; Μου βάλατε το αυτί σας στην πλάτη μου, να σας πώ "τριάντα-τρία, τριάντα-τρία, τριάντα-τρία"; Ορίστε λοιπόν, εξετάστε με! Όχι να λέμε ό,τι θέλουμε και να 'μαστε δυο μέτρα καθηγητές!

ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ (ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ): Καλημέρα σας, δεσποινίς Πετροβασίλη!
ΛΙΖΑ: Καλημέρα σας.
ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ: Α! Να με συγχωρείτε. Αρχίσαμε το μάθημα, χωρίς να σε περιμένουμε.
ΛΙΖΑ: Δεν πειράζει, κύριε καθηγητά. Κάντε τη δουλειά σας. Εγώ δεν παρεξηγώ. Ξένοι είμαστε τώρα;
ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ: Μάθημα ξέρεις;
ΛΙΖΑ: Ξέρω, ξέρω.
ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ: Ε.. λέγε, λέγε...
ΛΙΖΑ: Ναυσικάααα... Ναυσικάααα.... Ναυσικάααα....

ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ (ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ): Έλα εδώ παιδί μου. Για πάρε να διανείμεις τους ελέγχους... Όχι αυτούς. Άστους αυτούς... Θα τους δώσω εγώ ο ίδιος. Θα τους δώσω με φάπες!

(στο ζαχαροπλαστείο, περιμένοντας την Λίζα Πετροβασίλη)
ΛΑΒΔΑΣ (ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ): Δε μου λες; Εσείς [κομπιάζει] εδώ φτιάχνετε ένα που είναι, έτσι όλο σαντιγύ, που έχει από κάτω σοκολάτα... όχι, από πάνω σοκολάτα... και έχει πάλι το... και είναι όλο [κομπιάζει] μέσα σ´ ένα γυάλινο μπωλ...
ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ: Ααα, προφιτερόλ κύριε!
ΛΑΒΔΑΣ: Πώς το ´πες;
ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ: Προφιτερόλ.
ΛΑΒΔΑΣ: Φροφιτερόλ...
ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ: Όχι φροφιτερόλ, προφιτερόλ.
ΛΑΒΔΑΣ: Τροφιτερόλ...
ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ: Όχι τροφιτερόλ, προφιτερόλ κύριε. Να σας το μάθω...
ΛΑΒΔΑΣ: Όχι... Δε θέλω να το μάθω... Θέλω να το φάω!
ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ: Μάλιστα κύριε. Ένα προφιτερόλ.
ΛΑΒΔΑΣ: Και που´ σαι... Δε μου λες; Αυτό το φροφ... πόσο κάνει;
ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ: Εφτά δραχμές κύριε.
ΛΑΒΔΑΣ: Εφτά δραχμές; Γιατί εφτά δραχμές;
ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ: Ε, είναι βλέπετε γλυκό σπέσιαλ.
ΛΑΒΔΑΣ: Α, είναι γλυκό σπέσιαλ. Δηλαδή τις [κομπιάζει] πάστες πόσο τις έχετε;
ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ: Τέσσερεις δραχμές κύριε.
ΛΑΒΔΑΣ: Τέσσερεις δραχμές. Μάλιστα... Φέρε μου... ένα γλυκύ βραστό!
ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ: [Τσαντισμένα] Μάλιστα κύριε.
ΛΑΒΔΑΣ: Ε, και που είσαι...;
ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ: Δύο!
ΠΡΟΓΥΜΝΑΣΤΗΣ: Τι δύο;
ΛΑΒΔΑΣ: Ο γλυκύ βραστός, κύριε! Δύο κάνει!

ΛΙΖΑ: Εσείς μάλλον, θα είστε ο κύριος Λάβδας.
ΛΑΒΔΑΣ (ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ): Μάλιστα κυρία μου. Κι εσείς;
ΛΙΖΑ: Πετροβασίλη. Λίζα Πετροβασίλη.
ΛΑΒΔΑΣ: Τα συγχαρητήρια μου δεσποινίς!
ΛΙΖΑ: Γιατί;
ΛΑΒΔΑΣ: Που είσαστε... όπως είστε. Γιατί είστε... τέλος πάντων. Εγώ αλλιώς σας φανταζόμουνα. Μόλις σας πρωτοείδα, είπα... "Ω ρε μάνα μου"!
(και λίγο αργότερα)
ΛΙΖΑ: Θα μου επιτρέψετε να σας δώσω μια μικρή προκαταβολή.
ΛΑΒΔΑΣ: Ε, όχι δα... ακόμα δεν αρχίσαμε τα μαθήματα.
ΛΙΖΑ: Δε βαριέστε... μικροπράγματα.
ΛΑΒΔΑΣ: Όχι... σας παρακαλώ... με φέρνετε σε... Ευχαριστώ. Χιλιάρικο! Ολόκληρο! Είναι η πρώτη φορά που παίρνω ολόκληρο χιλιάρικο. Τι ωραίο νόμισμα! Σαν ηλιοβασίλεμα είναι!

πηγή υπόθεσης: Multimedia CD-ROM Ελληνικός Κινηματογράφος 1997 ΕΘΝΟDATA
πηγή σχολίων: Δίτομη Εγκυκλοπαίδεια Ελληνικός Κινηματογράφος 2005 Ελληνικά Γράμματα ISBN: 9604067761
Φωτογραφία: Το Κουτί Με τις Ατάκες, Εκδόσεις Σιούρτης